成规不成圆。缺乏精神支柱，全面小康梦难圆。

物质和精神的全面提升，才是真正的小康社会。

해설) 규칙이 완전하지 않으면(컴퍼스가 둥글지 않으면 – ‘规’에는 컴퍼스라는 의미도 있고, 규칙이라는 의미도 있습니다), 정신적인 받침대도 약해집니다. 그러면 전면적인 小康 의 꿈도 이루기 어렵습니다. ^^;

물질과 정신이 모두 발전해야만 진정한 小康사회입니다

어떠세요? 지난 시간에 이어 중국의 小康 사회로의 발돋움을 촉구하는 사회 공익광고들을 구경해 보았는데요.

‘温饱(의식이 풍족한 생활) - 小康(중류 수준의 생활) - 大同(이상적인 복지사회-예기 예운편에 나타나는 국가와 계급이 없고 사람마다 평등하고 자유로운 이상향을 추구하는 세계관)’의 발전 단계를 밟아가는 중국의 현 상황을 잘 보여주는 공익광고라 할 수 있겠네요. ^^

당연히 지금의 중국은 小康 단계이겠죠? 2020년까지는 완벽한 小康을, 2050년까지는 大同 사회로의 진입을 목표로 한다는 중국의 변화가, 특히 2008년 베이징 올림픽을 계기로 크게 성장할 중국의 발전이 기대됩니다.

---------------------------

[오늘의 단어]

缺乏  qu4f1  결핍되다, 모자라다

合身  h5sh4n  (의복이) 몸에 맞다

规  gu%  컴퍼스 / 규칙

圆  yu1n  원만하다, 완전하다

支柱  zh%zh]  지주, 버팀대