[영화명]

《五月之恋》(오월지연)

[장면 해설]

瑄瑄은 대만에 온다. 두 사람은 서점에서 만나기로 했으나, 阿磊은 숨어서 瑄瑄을 미행하기 시작한다. 미행을 눈치 챈 瑄瑄은 阿磊를 잠시 따 돌린 뒤 그녀가 다시 阿磊을 미행한다. 다음은 瑄瑄이 阿磊을 그의 집 앞까지 미행한 후, 집 앞에서 나누는 대화장면이다.

[스크린 속 중국어]

瑄瑄：这是你家？

阿磊：对啊。

瑄瑄：为什么要骗我？

阿累：对不起。

[병음]

Xu`nxu`n: Zh7 sh* n& ji`?

~ l6i: Du* a.

Xu`nxu`n: W7ish5nme y3o pi3n w0?

~ l6i: Du*buq&.

[해석]

瑄瑄：여기가 네 집이니?

阿磊：응.

瑄瑄：왜 나를 속였어?

阿累：미안해.

[단어표현]