fiogf49gjkf0d
[스크린 속 중국어]
王生：佩蓉，不管你做了什么，我们都一起承担。
佩蓉：我是妖。我杀了那么多人，死有余匮。
王生：你是我的夫人，不管你是人是妖，我都爱你。
(佩蓉, 用刀刺自己。)
庞勇：不要。
佩蓉：答应我，一定要好好活着，为我活着…
[병음]
W1ng Sh4ng: P7i R9ng, b]gu2n n& zu- le sh5nme, w0men d8u y*q& ch5ngd`n.
P7i R9ng: W0 sh* y`o. w0 sh` le n3me du8 r5n, s& y0uy{ ku*.
W1ng Sh4ng: N& sh* w0 de f[r5n, b]gu2n n& sh* r5n sh* y`o, w0 d8u 3i n&.
(P7i R9ng, y-ng d`o c* z*j&)
P1ng Y0ng: B{y3o.
P7i R9ng: D`ying w0, y^d*ng y3o h2oh`o hu9 zhe, w7i w0 hu9 zhe…
[해석]
王生：패용, 당신이 무엇을 했든 우린 함께 책임질 것이오.
佩蓉：전 요괴에요. 많은 사람을 죽였으니 죽어도 죄를 씻지 못 해요.
王生：당신은 내 부인이오. 당신이 사람이든 요괴이든 난 당신만을 사랑하오.
(패용, 칼로 스스로를 찌른다.)
庞勇：안돼.
佩蓉：약속 하세요. 행복하게 사셔야 해요. 날 위해 사셔야 해요.
|
