Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2008-10-07  (È­
fiogf49gjkf0d

     

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ38]
¿À Ç ´ÜÆí¼± O. Henry's Short Stories

Grade 4 (Intermediate) - 800 words

<¸¶Áö¸· ÀÙ»õ>´Â Æó·Å¿¡ °É·Á¼­ »î¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» ÀÒ°í Á×À» ³¯¸¸ ±â´Ù¸®´Â ÇÑ Ã³³à°¡ °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â ³ëÀÎ È­°¡ÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³­´Ù´Â À̾߱â´Ù. Á¸½Ã¿Í ¼ö´Â È­°¡ Áö¸Á»ýÀ¸·Î ´º¿åÀÇ ³°Àº ¾ÕÆ®¿¡¼­ ÇÔ²² »ê´Ù. ´Ê°¡À»¿¡ Æó·Å¿¡ °É¸° Á¸½Ã´Â ÀÌ¿ôÁý ´ãÀåÀÇ  ´ãÀïÀÌ µ¢±¼ ÀÙÀ» ¼¼¸ç ÀÙÀÌ ´Ù ¶³¾îÁö¸é Àڱ⵵ Á×´Â´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥¡¦


<[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ¿À Ç ´ÜÆí¼± (2)>

fiogf49gjkf0d

[ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ]
¿À Ç ´ÜÆí¼± (2)



p.10

Johnsy

I feel so sick and I¡¯m tired. I know I will die soon. I just want to hold on until the last leaf of the ivy branch falls. Soon the last leaf will fall, and I too will die.

³­ ³Ê¹« ¾ÆÇÁ°í ÇǰïÇØ¿ä. ³­ °ð Á×À» °Å¶ó´Â °É ¾Ë¾Æ¿ä. ³­ ±×Àú ´ãÀïÀÌ °¡ÁöÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÙÀÌ ¶³¾îÁú ¶§±îÁö¸¸ ¹öƼ°í ½Í¾î¿ä. °ð ¸¶Áö¸· ÀÙÀÌ ¶³¾îÁú °Å°í, ±×·¯¸é ³ªµµ Á×À» °Å¿¹¿ä.

hold on ¹öƼ´Ù    
ivy ´ãÀïÀÌ µ¢±¼    
fall ¶³¾îÁö´Ù



  2008-10-08  (¼ö)   [ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ¿À Ç ´ÜÆí¼± (3)
  2008-10-06  (¿ù)   [ÇູÇÑ ¸íÀÛ Àбâ] ¿À Ç ´ÜÆí¼± (1)





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright